woensdag 20 februari 2013

WIP Wednesday

Op dit moment op de haaknaald: een eendekuikentje!
Ik heb er al één met wat dikker garen gemaakt, maar deze haak ik van dunne katoen op een 2,5 mm naald en zal dus maar 5 á 6 cm hoog worden.

On my hook at this moment: a duckling!
I already made one in a thicker yarn, but I'm making this one with a thinner cotton on a 2,5 mm hook, so he'll only be about 2 inches.



Ik word op het moment een beetje van het haken afgehouden door wat breiwerkjes. Om te beginnen ben ik nog steeds met mijn sokken bezig. Dat is gewoon een heerlijk projectje voor 's avonds als ik geen zin meer heb om me op een patroon te concentreren. Al wordt dat binnenkort even anders want over een paar centimeter moet ik aan de hiel beginnen. Dat wordt dus wel even goed opletten!

I have a few knitting projects that are kind of keeping me away from crochet. For starters, I'm still working on my socks. It's just a great project to pick up at night when I don't want to bother anymore with focusing on a pattern. Although that is about to change, because in about an inch or so I have to start on the heel. I will have to focus on that!



En dan heb ik nog een nieuw breiwerkje. En hier ben ik zóóó enthousiast over! Vorige week was ik een beetje aan het zoeken naar een leuk breipatroon voor een sjaaltje op Ravelry. Toen zag ik deze en ik was verliefd!:

And then I have a new knitting project. And this one has got me sooo excited! Last week I was browsing Ravelry for a nice knitting pattern for a shawl or scarf. Then I saw this one and I was in love!:

Het patroon was nog niet eens beschikbaar toen ik dit zag, maar ik vond hem zo leuk, ik moest hem gewoon maken! Toen het patroon zondag wel beschikbaar kwam, schrok ik eerst even, er zitten 'short rows' (verkorte naalden) in. Dat had ik nog nooit gedaan! Maar ik kon me ook herinneren dat er op Craftsy een gratis minicursus over is, dus die heb ik eerst maar eens bekeken. (Daarbij kwam ik er achter dat ik het wel al eens met sokken heb gedaan, maar ik had alleen de link niet gelegd.) Daarbij zit er bij die cursus ook een heleboel basisinformatie over breien die erg handig zijn om het Engelse patroon uit te vogelen. (Haken met Engelse patronen, geen probleem! Breien met Engelse patronen, dat is nieuw.) Toen durfde ik het wel aan en ben begonnen. En nu ben ik dus een stukje op weg en ik word zo blij als ik ermee bezig ben! Het patroon is gewoonweg prachtig!

It wasn't even out yet when I first saw it, but I liked it so much that I just HAD to make it! When the pattern become available on Sunday, I was first a little shocked to find out that the pattern had short rows. I never did that before! But I also remembered that Craftsy has a free miniclass about that, so I started by looking at that. (Only to find out that I did use short rows before when making socks, but I just didn't know that that's what it's called.) The class also comes with a lot of basic knitting information that came in very handy to figure out the pattern. (I have no problem to crochet from English patterns, but knitting from English patterns is a whole new thing for me. My knitting vocabulary has been all Dutch untill now.) And then I felt up to the challenge. Now I'm a little bit on the way and it just makes me so happy when I work on it! The pattern is just beautiful!






Als nog meer Works in Progress wilt zien, neem dan eens een kijkje bij Tami's Amis.

If you want to see more Works in Progress, then head on over to Tami's Amis and have a look!

4 opmerkingen:

  1. Beautiful shawl pattern, thanks for pointing it out! (And I like your socks and duck ;-) ).

    BeantwoordenVerwijderen
  2. WOW! That shawl/scarf fusion is amazing! I'm going to save that pattern. I know somebody who would love to have one just like it.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Everything looks great! The yarn for your socks is beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Lovely coklors for the duckling!

    Here's my WIP:http://mibruno.com/en-proceso-77/

    BeantwoordenVerwijderen