We komen er wel! - We'll get there!

Tja, ik moet blijkbaar nog een beetje op stoom komen, maar zo langzaam maar zeker krijg ik m'n zaakjes op orde. Inmiddels staan alle items die ik klaar heb in m'n Etsy shop en kan ik me weer gaan richten op het maken van nieuwe dingen. Ik heb alweer wat ideetjes, dus het is tijd om die te gaan uitwerken. 


Well, apparently I still need to find my rythm, however slowly but surely I'm getting my things in order. By now all the items I have finished are in my Etsy shop and I can now focus on making new things. I already have some ideas, so it's time to work those out.

En kijk eens naar rechts --->>> Ik heb het zelfs voor elkaar dat je hier op mijn blog kan zien wat ik voor producten in m'n Etsy shop heb staan! :D Ik ben helemaal trots op mezelf dat ik dat uitgevogeld heb! Ik ben namelijk echt een 'nitwit' als het op html-achtige dingen aankomt... Maar ik kan best dingen leren...


And look to your right --->>> I even managed to show you right here on my blog what products are in my Etsy shop! :D I'm completely proud of myself for figuring that out! You see, I'm a total 'nitwit' when it comes to html-like thingies... But I can learn... 

Wil ik je alleen nog wat beter laten zien hoe mijn vogelhanger eruit ziet. Ik vind hem zo leuk! Het patroon van het vogeltje is van Stacey Trock van FreshStitches. Hier zie je de versie in bruintinten, maar ik heb er ook één in rozetinten in mijn shop. En als je hem graag in andere kleuren wilt, dan kan dat ook! Want je kan hem ook in jouw favoriete kleur bij me bestellen.

Now I just want to give you a better look at my birdhanger. I like it so much! The pattern of the bird is by Stacey Trock of FreshStitches. Here you see the version in browns, but I also have one in pinks in my shop. And if you would like one in different colors, then that's also possible! Because you can order it from me in your favorite color.

Welkom bij AYYA handmade!

Welkom op mijn spiksplinternieuwe blog!
Dit wordt het verlengstuk van mijn (net zo nieuwe) Etsy shop, waar ik je op de hoogte houdt van de producten in mijn shop, mijn persoonlijke haaksels, nieuwtjes en interessante plekjes op het web.


Welcome to my brand spanking new blog!
This will be the extension of my (just as new) Etsy shop, where I let you in on the products in my shop, my personal crochets, newsbits and interesting places on the web.

Mijn shop is inmiddels open en al staat er nu nog niet zoveel in, zal daar snel verandering in komen! Er zijn nu twee monsterknuffels te vinden, maar ondertussen werk ik ook aan vogelhangers, sleutelhangers en haar-accessoires. Dus hopelijk kun je er binnenkort iets van je gading vinden. Om een kijkje te nemen, klik je op de afbeelding van mijn Etsy shop aan de rechterkant van m'n blog.


My shop has just opened for business and although there aren't many items as of yet, that will soon change! Right now you can find two stuffed monster plushies, but I'm working on bird hangers, keychains and hair accessories. So I hope you will soon be able to find something of your liking. If you want to have a look, you can click the image of my Etsy shop on the righthand of my blog.

Als laatste voor nu een sneak-peak van één van mijn vogelhangers:

For now I leave you with a sneak-peak of one of my bird hangers: