FO Friday

Aaah, bijna weekend! 
Mijn sjaal is klaar! Ik ben er zo blij mee en hij valt heerlijk om mijn nek heen...
Het is bijna jammer dat de winter zowat over is... BIJNA

Aaah, almost weekend!
My shawlette is done! I'm so happy with it and I love how it wraps around my neck...
It's almost too bad that winter is nearly over... ALMOST

Ook mijn memoborden zijn inmiddels helemaal klaar en zitten op het kastje geschroefd.
Ik word gewoon vrolijk als ik er naar kijk!

My pinboards are also all finished and screwed onto the cabinet.
I get all cheerful when I look at them!

Ik heb een stuk of 10 van de kleine bloemetjes gebruikt die je hierboven ziet en ze zijn heel makkelijk te maken:

Je hebt ongeveer 1,20 meter garen nodig (ik heb haakkatoen gebruikt met een 2,5 mm naald).
Vorm een magische ring of een 'sloppy slip knot' 
Ronde 1:   2 lossen, 10 vasten in de 2e losse vanaf de naald, 1 halve vaste op de eerste vaste. 
Ronde 2:   *In de volgende steek: 1 vaste, 1 stokje, 1 vaste. Volgende steek: 1 halve vaste.* Herhaal van * tot * nog vier keer. (de laatste halve vaste komt op de halve vaste waarmee je de eerste ronde hebt afgesloten.)
Afhechten en de draadjes instoppen. Tadaaa!

I used about 10 of the little flowers you see in the picture above and they are very easy to make (US terms):

You need about 4 feet (1,2 metres) of yarn (I used crochet cotton and a 2,5 mm hook).
Form a magic loop or a 'sloppy slip knot'
Round 1:   chain 2, single crochet 10 times in the second chain from hook, 1 slip stitch on the first single crochet.
Round 2:   *In the next stitch: 1 single crochet, 1 double crochet, 1 single crochet. Next stitch: 1 slip stitch.* Repeat from * to * four more times. (the last slip stitch comes on the slip stitch with which you closed the first round.)
Fasten off and weave in ends. Tadaaa!

En dan heb ik gisteren nog een paar haarspeldjes in mijn Etsy shop geplaatst.

And yesterday I added a pair of hairpins to my Etsy shop.

Wil je nog meer 'Finished Objects' bekijken? Neem dan eens een kijkje bij Tami's Amis.

Want to see more Finished Objects? Then go have a look at Tami's Amis.

FO Friday, New products!

Ik heb deze week m'n sjaal lang genoeg kunnen laten liggen om weer wat te maken voor m'n Etsy shop. :) Ik heb het kleine eendje afgemaakt dat ik vorige week nog 'in progress' had. Het was niet veel werk meer, maar het was toch nog blijven liggen. Maar nu is hij klaar en in mijn shop voor wie behoefte heeft aan een beetje lentegevoel! Het weer krijgt dat namelijk nog niet voor elkaar... Hij is een stukje kleiner dan het eendje dat vorige week in mijn shop kwam, deze is slechts 6 cm groot.

This week I've been able to let my shawlette rest long enough to make a few things for my Etsy shop. :) I finished the little duckie I had 'in progress' last week. It wasn't a lot of work anymore, but I just hadn't gotten to it yet. But now he's finished and in my shop for whoever needs that springfeeling! Since the weather here is not helping with that just yet... He's a bit smaller than the duck that made it to my shop last week, this one is only 2.5" tall.

Ook heb ik de giraf afgemaakt die je eerder deze week zag. Hij heet Gino en ik vind hem helemaal schattig! Hij is heerlijk zacht en met zijn gehaakte oogjes ook helemaal veilig voor baby's.

I also finished the giraffe I showed you earlier this week. His name is Gino and I think he's totally cute! He's so soft and with his crocheted eyes he's also completely safe for babies. 

Wil je nog meer 'Finished Objects' zien? Neem dan een kijkje op de blog van Tami's Amis.

Do you want to see more Finished Objects? Then go have a look at Tami's Amis blog.

FO Friday

Even een kort berichtje met mijn 'Finished Objects', aangezien ik me niet zo lekker voel. Deze knuffels zijn deze week in mijn shop gekomen. Larkie het Monster en een eendje. Allebei de patronen zijn van Stacey Trock van FreshStitches.

Just a blog with my Finished Objects, since I'm feeling a bit under the weather.
These plushies went into my shop this week. Larkie the Monster and a duckling. Both patterns are by Stacey Trock of FreshStitches.

Vergeet niet om bij Tami's Ami's een kijkje te nemen voor nog meer Works in Progress! Prettig weekend!

Don't forget to go have a look at Tami's Amis for more Works in Progress! Have a great weekend!

FO Friday

Even een korte variant van FO Friday. Deze hanger komt binnenkort in mijn shop, maar hier alvast een eerste glimp:

Here with a short version of FO Friday. This hanger will soon be listed in my shop, but here is a first glimpse:

En deze set onderzetters heb ik deze week afgemaakt voor een moeder van school:

And I finished this set of coasters for a mother from school:

Als je nog meer Finished Objects wil bekijken, neem dan eens een kijkje bij Tami's Amis. Prettig weekend!

If you want to have a look at more Finished Objects, then go have a look over at Tami's Amis. Have a great weekend!

FO Friday

En toen was er weer een week voorbij! Het is weer weekend en dus is het tijd om te kijken wat er weer af is. 
Het was een beetje een rare week voor mij. Begin van de week ben ik een paar dagen ziek geweest en is er dus niet zoveel uit m'n handen gekomen als ik eigenlijk had gewild. Toen had ik een dagje dat er van alles buiten de deur geregeld moest worden en nu heb ik weer anderhalve dag een ziek kind thuis... 
Ik heb vandaag wel mijn draak afgemaakt, ziehier Danny De Draak:

And yet another week has passed. It's time for the weekend and so it's time to see what I finished.
It's been a bit of weird week for me. Early in the week I've been sick for a few days, so I didn't get to do as much as I had wanted to. Then I had a day with lots of errands to run and now I have a sick kiddo at home...
But today I did finish my dragon. Take a look at Danny the Dragon:

Ik vind hem zo leuk geworden!
Ik kan haast niet wachten om hem in het weekend aan mijn Etsy shop toe te voegen! Zoals ik al vertelde in mijn vorige post is het patroon van FreshStitches.

I think he turned out so cute!
I can hardly wait to add him to my Etsy shop over the weekend!
Like I said in my last post, the pattern is by FreshStitches.


Heb je zin om meer leuke projecten te bekijken? Neem dan eens een kijkje bij Tami's Amis. Ik wens je een geweldig weekend!


Want to look at more great finished object? Then go have a look at Tami's Amis.
Wishing you a wonderful weekend!

Finished Objects - FO Friday

Wat heb ik deze week allemaal afgekregen? 

Ik had een paar weken geleden al de All Grown Up Striped Slouch Hat van Moogly gemaakt, maar het koude weer van de afgelopen tijd maakte een bijpassende sjaal toch ook wel zéér gewenst! Dus heb ik nog wat van dat heerlijke garen erbij gehaald (Maxi Merino van Katia) en er een korte sjaal bij gemaakt. Op de foto lijkt het haast aquablauw, maar eigenlijk is het een prachtige emerald groene kleur! 

What all did I finish this week?

A few weeks ago I already made the All Grown Up Striped Slouch Hat from Moogly, but with the cold weather lately a matching scarf was becoming VERY wanted! So I got me some more of this wonderful yarn (Maxi Merino from Katia) and made a short scarf in the same style. In the picture it looks almost like aquablue, but in reality it is a beautiful emarald green!

Vervolgens was het toch wel hoog tijd om mijn 'fingerless gloves' af te maken. Hier was ik vorige week al aan begonnen, maar ze waren even aan de kant gegaan om de sjaal te maken. Toch is het af en toe wel erg koud aan de vingers tijdens het haken, dus daarna heb ik ze gauw afgemaakt. Het patroon vond ik op Ravelry en was niet moeilijk om te volgen. Ze zitten perfect en doen precies wat ze moeten; mijn handen lekker warm houden.

Then it was really time to finish my fingerless gloves. I had started these last week, but moved them aside to make my scarf. But sometimes I get very cold fingers when I crochet, so I HAD to finish them. I found the pattern on Ravelry and it was very easy to follow. They fit perfectly en do exactly what they were meant to do; keep my hands snuggly warm.

Van de week kwam ik op internet een foto tegen van een snoezig klein, wit uiltje en daar móest ik gewoon een haakversie van maken. Vandaag ben ik er eens voor gaan zitten en heb een eerste versie gemaakt. Volgens mij moet ik nog wel wat aanpassingen doen, want op de foto twijfel ik eigenlijk of ik naar een uil of een pinguïn kijk :) Maar schattig is 'ie wel!

This week I came across a photo on the internet of a sweet little, white owl and I just HAD to make a crochet version of him. Today I sat down to do just that and made a first version. I think it still needs some tweaking, because when I look at the photo I start to wonder wether I'm looking at an owl or a penguïn :) But he sure is cute!

Heb je zin om nog meer leuke projecten te bekijken? Klik dan eens door naar de blog van Tami's Amis. 

Want to check out more fun finished objects? Then click on to Tami's Amis blog.

Prettig Weekend!

Have a great weekend!